(+33-1) 45-53-33-50

Le Bal des Tsars et des Tsarines

 

Le Bal des Tsars et des Tsarines

 

Дорогие друзья и партнеры,

Приглашаем Вас принять участие в ежегодном благотворительном бале  - Le Bal des Tsars et des Tsarines (Царский Бал), который в этом году пройдет 12 января  2018. 

Место проведения Бала – один из самых красивых особняков Парижа - знаменитый закрытый элитный клуб le Cercle de l’Union Interalliée, в котором в 1849 году находилась царская резиденция и Посольство России во Франции.

В этот знаменательный вечер в исторических стенах состоится долгожданная торжественная встреча гостей мероприятия. Под куполом дворца в сердце Парижа соберутся представители международной элиты, бизнеса, дипломатии, культуры, спорта и СМИ.

Мы будем рады видеть Вас !


Вас ждет феерическая праздничная программа, гастрономический гала- ужин от именитого шеф-повара, интересные знакомства и, конечно, сам Бал, который обещает быть вечером чудес, знакомств, танца и красоты. 

Гости Бала также смогут принять участие в круглом столе, посвященном перспективам развития российско - французских торгово - экономических отношений, организованном Торговым Представительством РФ во Франции 11 января 2018. 

Участие в круглом столе бесплатно для гостей Бала.

 

Информация и резервации по электронной почте : Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.  

Анастасия Гай : 0610054526

 

 

Chers amis et partenaires ! 

 

Nous heureux de vous convier au Bal des Tsars et des Tsarines
qui aura lieu  le 12 janvier 2018 dans le cadre luxueux d’un des plus beaux hôtels particuliers de Paris, le prestigieux Cercle de l’Union Interallié, ambassade de Russie et résidence du Tsar en 1849.
Organisé pour la sixième année consécutive, « Le Bal des Tsars et des Tsarines »  réunira de nombreux invités venus de Moscou, Kiev, Londres, Genève, Zurich, Luxembourg, Monte-Carlo…Des représentants  du monde de l’entreprise, des médias, de la politique, des sciences, des arts, du spectacle et du sport se réuniront autours d’un diner de gala réalisé par le Chef du Cercle de l’Union Interallié.

Un programme féerique pour fêter le Nouvel An slave vous attend : artistes talentueux, élection et défilé des Tsarines habillées par des créateurs de renom et bien évidemment le Bal.
Cet événement sera couvert par les médias, des agences RP et presse. Plusieurs VIP seront présents. 
Le Bal des Tsars et des Tsarines  continue d’avoir pour mission de contribuer au développement des relations internationales et culturelles entre la France, la Russie et les pays slaves.  Une table ronde sur les perspectives du développement des relations économiques et commerciales entre la Russie et la France sera organisée par la Représentation Commerciale de Russie en France le 11 janvier  à 11h (www.rustrade.fr) . La participation à cette table ronde sera gratuite pour les participants du Bal et nos partenaires.

Comme vous le savez bien sûr, le Bal est l'occasion de réaliser un Rêve. L’association Cette année Svez’Da se lance comme challenge,  en partenariat avec l’association Fête du monde, d’offrir aux enfants sans moyens une fête d’anniversaire grâce à une grande tombola caritative. Autre challenge de l’Association Svez’Da – permettre aux  jeunes talents d’obtenir des bourses de promotion de carrière.

Votre présence et votre soutien nous sont précieux. Nous vous proposons d’y participer en devenant partenaire de cet événement !